La surélévation se décompose en deux volumes distincts. Le premier, d’une hauteur de 7 mètres correspondant aux futurs 2e et 3e niveaux de la maison, est implanté à l’alignement sur rue. Ce volume regroupe deux niveaux de chambres à coucher (deux par étage). Il s’adosse contre l’immeuble en R+4 du numéro 20 de la rue Thibouméry et prolonge d’une certaine manière son niveau d’acrotère. De la largeur de la parcelle et d’une profondeur moyenne de 5 mètres, la surélévation ménage une faille arrière dont l’utilité principale est l’amélioration de l’éclairement intérieur des deux niveaux inférieurs de la maison ainsi que des pièces des logements donnant sur la petite courette voisine. Le second volume s’implante à l’angle nord-est de la parcelle. D’une hauteur de 4,10 mètres par rapport au deck de la toiture terrasse, il est partiellement interrompu afin de ne pas obstruer une vue secondaire de chambre située dans le grand mur pignon. Ce volume plus haut que le premier n’est quasiment jamais visible depuis la rue Thibouméry. Il regroupe les sorties de l’escalier et de l’ascenseur permettant l’accès à la toiture terrasse de la maison.
